<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. What exactly are you planning to do?
你到底想怎么样。
-
2. Are you trying to intimidate me?
你是想胁迫我吗。
-
3. No, that's always been impossible
不是 我一直无法胁迫任何人。
-
4. because that would require respect for me or what I do.
因为胁迫的前提是对方尊重我或我的工作。
-
5. I know you want this,and now you can't have it.
我知道你想抓住这个机会，现在你把它毁了。
-
6. You could've, but now you can't.
你本来可以拿到的 但现在不行了。
-
7. It's mine. And I've been doing account work
那机会本就是我的 我从一开始工作。
-
8. in one form or another since the day I started.
就从事着这样那样的客户工作。
-
9. But you're not in that department.
但你不是业务部的。
-
10. I never said that to you
我可没对你说过这种话。