<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. What would you like for me to say?
你们想听我说什么。
-
2. Joan, you of all people can't plead ignorance.
琼 你最不该在这个时候装无知。
-
3. She's going to say something about her client
她一定会说什么她的客户。
-
4. and her connection.
以及她的关系。
-
5. And, honestly, I take no issue with that.
说真的 我对这些没意见。
-
6. But what we have here
但现在的情况是。
-
7. is a breach of the fundamental rules of this business.
你对行业最基本规则的破坏。
-
8. An account executive signs business
由业务总管负责签署业务。
-
9. and they send their junior to maintain it.
然后派低一级的业务员跟进维护。
-
10. To maintain their boss's relationship.
维护他们老板的关系。