<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. Aren't you glad you didn't go straight home?
你一定很"高兴"没直接回家吧。
-
2. I have to tell you that in your absence,things have become quite dire.
我必须告诉你们 你们不在的时候，情况变得极其可怕。
-
3. Mr. Draper, the partners are here.
德雷柏先生 合伙人们要求见你。
-
4. Come in.
请进。
-
5. Welcome back. How was California?
欢迎回来 加州怎么样。
-
6. It was a series of busts
一系列的失败[酒宴/胸像]。
-
7. and not the kind I like.
不过不是我喜欢的那个意思。
-
8. Well, we have a bit of news concerning the firm.
我们还有很多关于公司的消息。
-
9. - We should get Joan. - No.
-我们该把琼找来 -不行。
-
10. - Anyone else? - No, thank you.
-还有人要吗 -不用了 谢谢。