<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. We thought long and hard about
我们仔细考虑了很久。
-
2. what it's gonna take to make this agency stable.
要如何让本公司稳定发展。
-
3. I'd like to offer what we believe to be a deferential solution.
我要说说我们所认为较恭敬的解决方法。
-
4. They want to call the agency Sterling Cooper & Partners.
他们想把公司命名为斯特林&库珀&合伙人公司。
-
5. Well, we know you like it.
我们知道你肯定喜欢。
-
6. It would depend on Don, Jim, and me all sharing the blow.
就看唐 吉姆和我肯不肯被缩略在合伙人里了。
-
7. You're willing to do that?
你愿意这样吗。
-
8. It's the only thing that's equally offensive to all.
只有这样对大家的不敬才是同等程度的。
-
9. I can swallow it if you can.
你能忍我就能忍。
-
10. I don't think I should weigh in on this.
我想这事我不应该参与讨论。