<< 广告狂人 第5季 第11集>>
-
1. I have a lot of receipts. I haven't figured it out yet.
我有很多收据 我还没来得及算。
-
2. Why don't you join this company and read a memo once in a while?
你能不能做好公司一份子 没事读读备忘录。
-
3. Maybe they're not a conflict.
也许他们并不冲突。
-
4. We don't have either yet.
我们一家都没拿下呢。
-
5. I really didn't know.
我真不知道。
-
6. I warned you about the memos, Ted.
我警告过你关于备忘录的事 泰德。
-
7. The more you send, the less they get read.
你写的越多 他们读的越少。
-
8. Imagine if every time Ginger Rogers jumped in the air,Fred Astaire punched her in the face.
想象一下每次金吉·罗杰斯跳到空中，弗莱德·艾斯特尔都一拳打到她脸上。
-
9. Why are you taking this to heart?
你为何如此在意。
-
10. Because it's directed at me. Can you not see that?
因为这完全是针对我的 你看不出来吗。