<< 广告狂人 第5季 第11集>>
-
1. - Yeah. - There's a rat in my aparenent.
-是啊 -我公寓里有只老鼠。
-
2. Told you to get traps.
都让你去买捕鼠夹了。
-
3. It's in the trap and it's mortally wounded.
它现在已经被夹住而且受伤了。
-
4. I'm pretty sure 'cause there's a lot of blood.
我很确定 因为地上有很多血。
-
5. Did you call an ambulance?
你叫救护车了吗。
-
6. You have to come over. It went under the couch.
你得过来一趟 它跑到沙发下面去了。
-
7. I can't even look. What if it's still alive?
我都不敢看 万一它还活着怎么办。
-
8. What if I lift the couch and it srtrts flipping around?
万一我把沙发抬起来它就跳出来怎么办。
-
9. I'm not your boyfriend.
我不是你男朋友。
-
10. Maybe I'll make it worth your while if you come over.
或许你来的话我会让你不虚此行的。