<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. The Ro is from Ronnie and the Lo is from Lowell.
"罗"取自罗尼 "洛"取自洛威尔。
-
2. So they just started calling me Rolo.
所以他们就开始叫我罗洛了。
-
3. And 'cause he rolls a lot of joints.
还因为他老卷大麻[Ro与Roll音近]。
-
4. Should I roll another?
我要不再卷一根。
-
5. Your friend bogarted the last one and she didn't get any.
你朋友独享了最后一根 她都没尝到。
-
6. I'm really drunk.
我好醉。
-
7. You think Millicent's okay?
米丽森没事吧。
-
8. She always freaks out.
她一抽多了就失控。
-
9. What if she runs screaming down the hallway
如果她尖叫着在走廊狂奔。
-
10. and she thinks her hair is on fire
以为自己头发着了火。