<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. No, I want a reason.
不 我需要让我信服的理由。
-
2. I'm entitled.
我有这个权利。
-
3. You know the raft of shit I caught when this budget came in?
你知道收到新预算后我被骂成什么样吗。
-
4. Mr. Plough called me.
普洛先生都打电话给我。
-
5. I hate to interrupt.
我不好意思打断一下。
-
6. I think, Byron, I know what you want to hear.
我觉得 拜伦 我知道你想听什么。
-
7. And it has nothing to do with the shooting days or the cast
而且 这与拍摄日期和演员都无关。
-
8. because you've had a long and fruitful
因为你们合作已久。
-
9. creative relationship together.
并且成效显著。
-
10. I think, and correct me if I'm wrong,that when you say you want a reason,you want to know why we would push you like this.
我觉得 如果我说得不对请指出，当你说需要一个能让你信服的理由时，你是想知道 为什么我们要这么逼你。