<< 广告狂人 第5季 第13集>>
-
1. I don't even need running water.
我甚至都不需要自来水。
-
2. Just let me set up the homestead.
让我全权负责修建新家园吧。
-
3. You think you're asking for a promotion,but if you fail there, you'll be out of advertising
你以为这是升职的好机会，但如果你失败了 你就得退出广告业了。
-
4. because no one takes it seriously.
因为没人把那地方当回事儿。
-
5. All I'm saying is that I think it'd be exciting
我只是觉得白手起家创大业。
-
6. to build one desk into a real business.
真的很让人激动。
-
7. That's not the way I saw it.
我的看法不同。
-
8. That's not the way you saw me.
那是因为你对我没信心。
-
9. And you're gonna change that.
但我会让你刮目相看的。
-
10. I've always felt you learn more
我总觉得一个人。