<< 广告狂人 第5季 第13集>>
-
1. Send him in.
叫他进来。
-
2. Name a chocolate.
说个巧克力的名字。
-
3. What, like Hershey's?
比如 好时吗。
-
4. Kenny, there's a reason I'm standing here.
肯尼 我可不是没事站这儿瞎晃悠。
-
5. Hershey's Chocolate sent an RFP out to the top 30 agencies
好时巧克力给30家顶尖公司发了招标书。
-
6. and all anyone seems to care about is that we're in the top 30.
关键的是 我们是这30家公司之一。
-
7. Because Hershey's isn't serious.
因为好时不是认真的。
-
8. They don't advertise. They never have.
他们不做广告 从未做过。
-
9. Mars bills at 10 million.
玛氏的广告费是一千万。
-
10. We think Hershey's is asking for someone to talk them into that.
我们认为好时就等某个高人往前推一把了。