<< 广告狂人 第5季 第13集>>
-
1. It's fine. I'll manage.
没关系 我来安排。
-
2. When are you leaving for your parents'?
你什么时候去你父母家。
-
3. When Tammy finishes her nap.
等塔米小睡醒来。
-
4. When are you leaving for Los Angeles?
你什么时候出发去洛杉矶。
-
5. Soon as I can.
尽快吧。
-
6. I'd invite you,but I think it's best you're alone right now.
我本想邀请你一起去，但又觉得你现在最好还是自己静静。
-
7. - Don't be cruel. - No.
-别这么残忍 -不是。
-
8. It's going to take you a moment to realize where you are.
你需要一段时间才能认清自己的处境。
-
9. You're free.
你自由了。
-
10. Free of her. You're free of them.
不用再受她的折磨 也不用再理会他们。