<< 广告狂人 第5季 第13集>>
-
1. Don't I know it.
我当然明白。
-
2. You're back in one piece.
你完好无损地回来啦。
-
3. Oh, one bigger piece. I'm putting on weight.
有增无减 我还长胖了呢。
-
4. - No one can see it. - What's that?
-没人看得出来的 -那是什么。
-
5. - It's a racehorse. - It's for Kevin.
-是赛车 -给凯文的。
-
6. Don't do that. He's just gonna want a real one.
别这么做 会让他想要辆真车的。
-
7. We'll see. They just gave Bob one.
将来再看吧 反正他们刚给了鲍勃一辆。
-
8. Well, you know what they say about Detroit.
你们也知道人们怎么评价底特律这城市。
-
9. It's all fun and games till they shoot you in the face.
幸福快乐虽是真 一不小心枪爆头。
-
10. Aren't we going to have dinner?
我们不是要出去吃饭吗。