<< 广告狂人 第6季 第01集>>
-
1. Martinson's coffee.
马丁森咖啡。
-
2. Last time Freddie Rumsen had a cup of coffee,It was one of five being poured down his throat by a cop.
上次弗雷迪·拉姆森喝了杯咖啡，是因为他被一个警察连灌了5杯。
-
3. Well, young campaigns don't
年轻人的广告。
-
4. necessarily come from young people?
不一定要由年轻人来做。
-
5. The clients like it.
客户希望这样。
-
6. The clients like the thrill of young talent.
客户喜欢年轻人的才华带来的冲击力。
-
7. So what am I supposed to do?
那么你要我怎么做。
-
8. Dangle a pepsi out the window
把一瓶可乐悬在窗外。
-
9. And see if I can hook a stroller?
看我能不能钓到个路人。
-
10. I have some candidates.
我这儿有一些人选。