<< 广告狂人 第6季 第01集>>
-
1. I just keep picturing Juanita at 22 years old.
我只是不停在想22岁时的安妮塔。
-
2. We shared a room.
我们住同一个房间。
-
3. Talked in the dark...
经常在夜深人静的时候聊天。
-
4. I know we wanted the same things.
我知道我们想要的东西是一样的。
-
5. When I was 22, whenever I was really low on money,I would call my father and let him
当我22岁的时候 如果缺钱了，我就打电话给我爸。
-
6. know that i was going to Havana
告诉他我要去哈瓦那[古巴首都]。
-
7. And he would, without fail,send $25 in cash in the mail.
然后他就毫不犹豫的，给我寄来25块现金。
-
8. He wanted you to have a good time.
他想让你玩的开心点。
-
9. No. he's a degenerate gambler.
不 他是个堕落的赌徒。
-
10. And it would always come with a list of instructions
他寄钱的时候总会寄来一堆。