<< 广告狂人 第6季 第02集>>
-
1. Come on.
别这样。
-
2. Fifth avenue's a parking lot, in both directions.
第五大道两端都被堵得水泄不通。
-
3. Traffic makes the parade look bigger.
车辆让这次游行显得更壮观了。
-
4. What parade?
什么游行。
-
5. Colonel Glenn.
格伦上校[传奇飞行员]。
-
6. It's incredible what passes for heroism these days.
真搞不懂现在的人是怎样定义英雄的。
-
7. I'd like ticker tape for pulling out of my driveway
估计刊载他消息的报纸叠起来比车道还长。
-
8. And going around the block three times.
说不定绕着街区转三圈都绰绰有余。
-
9. It's not like people were shooting at him.
他又没有被人枪杀。
-
10. I think he's a winner.
我觉得他的确是个赢家。