<< 广告狂人 第6季 第02集>>
-
1. Bobby.
博比。
-
2. Come on.
来。
-
3. Do what your mother says.
听妈妈的话。
-
4. When I was a child,I would've been way more afraid of my father than of going to sleep.
我小时候，虽然也害怕一个人睡觉 但我更怕我爸爸。
-
5. I hated going to sleep when I was a kid.
我小时候也讨厌上床睡觉。
-
6. But I bet you did when you were told.
但当大人们呵斥之后你肯定也就乖乖睡了。
-
7. With a stack of comics and a flashlight.
在床上用手电筒看漫画。
-
8. I don't care what they do when they're up there.
我才懒得管他们在床上做什么。
-
9. I just like a few hours of quiet.
我只希望能安静会。
-
10. Ernie tests my patience.
艾妮也在考验我的忍耐力。