<< 广告狂人 第6季 第03集>>
-
1. This is a nice place for nice people,And the jerk behind the bar, he throws a bowl of nuts at me.
这高贵的场所正是为高雅的人而设立的，而吧台后面的蠢货丢来一碗坚果给我。
-
2. What am I, a squirrel?
当我是什么 松鼠吗。
-
3. Well, lucky for him, I bring my own wherever I go.
好吧 算他走运 我到哪都带着自己的。
-
4. Am I crazy? I don't think so.
我疯了吗 当然没有。
-
5. Just you try and stick your face into a can of nuts.
试着把你的脸埋进一罐坚果。
-
6. Take it from a nut.
取出一颗。
-
7. Utz are better than nuts.
优滋美味 坚果不配。
-
8. Don't cut. No. I want to do that again.
别停 我再来一遍。
-
9. Roll the camera over that way 5 feet
把摄影机往那边移过去5英尺。
-
10. And come in around the lapels.
拉近到衣领周围。