<< 广告狂人 第6季 第03集>>
-
1. We got into a kind of pattern where there'd be a warm reunion,A football game, and some kind of obscure argument.
每次我们会有一场温馨的团聚，看一场球赛 也会有些情侣间无谓的争吵。
-
2. You know, I would soothe and she would pout.
而我每次都会抚慰她生气时撅起的嘴。
-
3. You know, Mr. Case, having been married for some time,I can tell you your fiancee would be very unhappy
你知道吗 卡森先生 作为一个已婚人士，我得提醒你和陌生人分享这些风月往事。
-
4. With you sharing this with a stranger.
会让你的未婚妻相当恼火的。
-
5. Arthur.
我叫亚瑟。
-
6. I don't know why I brought that up.
我不知道我为何会提及往事。
-
7. I guess I just remembered going home with her that first time.
或许是我一下子想起第一次和她回家时。
-
8. Pulling off the Merritt parkway and
驶入梅里特公园大道。
-
9. hitting this long, private road.
并沿着那条漫长而僻静的道路前行。
-
10. You know that Scott Fitzgerald story,"A diamond as big as the ritz"?
你读过斯科特·菲茨杰拉德的小说，"一颗像里茨饭店般大的钻石"吗。