<< 广告狂人 第6季 第03集>>
-
1. We're both very proud of you.
我和孩子都以你为傲。
-
2. Well, good.
很好。
-
3. Because a 121/2% raise is nothing to sneeze at.
因为12.5%的升薪确实是很可观的。
-
4. I don't care about the money.
我并不在意钱。
-
5. Well... the money's nice.
当然 钱是好东西。
-
6. I just can't wait to go into the phone company tomorrow
我真是迫不及待明天要回去电话公司。
-
7. And tell the girls that my husband
告诉那些女孩们。
-
8. Is the head of television at Sterling Cooper.
我丈夫现在是斯特林·库珀电视部的头儿了。
-
9. Do you feel well enough to go in?
你现在回去没问题吗。
-
10. Because you don't have to.
你大可不必马上回去工作。