<< 广告狂人 第6季 第04集>>
-
1. There is no such thing as American history,only a frontier.
没有美国历史这么一说，只有等待被扩张的边界。
-
2. That crash happened to somebody else.
坠机是别人的事。
-
3. It's not about apologies for what happened.
不必为已经发生的事情道歉。
-
4. It's about those seven men in the room on Friday
我们要关注的是周五要来的七个人。
-
5. and what airline they are going to be running.
以及他们即将掌管的公司的未来。
-
6. So what does that mean?
这是什么意思。
-
7. Let's pretend we know what 1963 looks like.
让我们展望1963年是个什么样子。
-
8. Jesus, Draper, make a decision.
老天 德雷柏 总是说得这么不清不楚。
-
9. What's that leave us with, introductions?
那我们怎么办 只做介绍吗。
-
10. If I can't mention the crash,there's no preamble at all.
如果不说坠机的话，哪来的开场白。