<< 广告狂人 第6季 第05集>>
-
1. Every time you make love in the first year of marriage,And then you take a penny out of the jar
每次做爱时往罐子里扔一枚硬币，然后在婚后第二年。
-
2. Every time you make love in the second year,You know what you have?
每次做爱时从罐子里取出一枚硬币，你知道最后你会得到什么吗。
-
3. A jar full of pennies.
满满一罐硬币。
-
4. I envy that girl having you to give her away.
我真羡慕那个被你嫁出去的女孩[女儿]。
-
5. I've always been faithful to whomever I was with.
我对我的另一半总是充满信心。
-
6. And despite your jokes,I always assumed you were unhappy with Mona,Not the whole idea.
抛开你的笑话不说，我一直认为你和莫娜在一起并不开心，这并不是婚姻的错。
-
7. You aren't just another woman, Joanie.
琼 对我来说 你是特殊的。
-
8. Well, it doesn't matter now, does it?
现在说这些都没有意义了不是吗。
-
9. I fell in love.
我坠入了爱河。
-
10. Makes me sad.
真让我难过。