<< 广告狂人 第6季 第05集>>
-
1. Who says we have to do this?
谁说我们一定要生孩子。
-
2. Except for what, It's the next thing we're supposed to do?
除了什么"这是人之常情"之类的鬼话。
-
3. But it is. It's natural.
但事实上 只有要个孩子才是正常的。
-
4. Says who?
谁说的。
-
5. I was having a great time. weren't you?
我现在就过得很好 难道你不是吗。
-
6. Maybe this is the way it's supposed to be.
也许一切就应该是这样。
-
7. I mean, you have a baby.
你看 如果你有了孩子。
-
8. You can't travel.
你就不能去旅行。
-
9. You can't go to the movies unless you have help,And that's expensive.
不能去看电影 除非有人帮你带孩子，请保姆是很贵的。
-
10. You're immature, peter, you know that?
皮特 你知道吗 你太幼稚了。