<< 广告狂人 第6季 第07集>>
-
1. You're gonna keep a lookout?
你们去看着门。
-
2. Just don't touch anything.
什么都别碰。
-
3. It's a Rothko.
是罗斯科的作品[美国抽象表现主义画家]。
-
4. Why the hell didn't Dale say that?
戴尔为什么什么都不说。
-
5. $10,000.
1万美元。
-
6. So it's smudgy squares?
一堆模糊的方块。
-
7. That's interesting.
非常有趣。
-
8. Two possibilities...
两种可能。
-
9. Either Cooper loves it,And you have to love it,Like in an "Emperor's New Clothes" situation,Or he thinks it's a joke
要不库珀喜欢这个，然后你必须也跟着喜欢，就像皇帝的新衣那样，要不就是他觉得这是个玩笑。
-
10. And you'll look like a fool if you pretend to dig it.
如果你假装有深度 你就是个蠢蛋。