<< 广告狂人 第6季 第08集>>
-
1. - I didn't hear... - You're head of the television department,So I know you can't watch everything.
-我没听说 -你是电视部门的主管，我知道你没办法关注所有事。
-
2. But who exactly oversaw the placement
但到底是谁负责监督。
-
3. Of Maytag in The ABC Sunday Night Movie?
ABC台周日晚间电影中插播的美泰广告。
-
4. Well, I take full responsibility.
没错 是我全权负责。
-
5. There was a scene with a murderous Russian spy
广告中有个凶残的俄国间谍。
-
6. Who was referred to as an agitator repeatedly,And this led into a Maytag spot,The title of which is "The Amazing Agitator."
一遍又一遍地说 他是个煽动者，然后美泰的产品出现，标题是 "令人惊喜的搅拌器[同'煽动者']"。
-
7. Really?
真的吗。
-
8. Is this all a big joke to you?
你不觉得这是天大的笑话吗。
-
9. The Russians are still our enemy, you know.
俄国人仍然是敌人 你知道的。
-
10. This will not happen again.
不会再发生这种事了。