<< 广告狂人 第6季 第11集>>
-
1. And North American Aviation's vernier thruster
北美航空公司的推进器。
-
2. Allows the primary missile to correct its trajectory
能利用主导弹来校正弹道。
-
3. Before shooting off several warheads hidden inside this nosecone
然后才发射隐藏在主导弹头椎内的弹头。
-
4. TheM.I.R.V.S can be launched from a submarine
分导多弹头导弹可以由潜艇。
-
5. or land into the stratosphere.
或从陆地上发射进入平流层。
-
6. Then it splits off into 14 individual warheads.
然后它将分裂成14个独立的弹头。
-
7. That's 14 different targets.
可以攻击14个不同的目标。
-
8. 14 different cities.
14个不同的城市。
-
9. 14 individual warheads,Each with ten times the payload of Nagasaki.
14个独立的弹头，每个弹头内的炸药都是长崎那颗的10倍。
-
10. Even if Khrushchev hits 35%,That's 5 out of 14.
即使赫鲁雪夫能有35%的命中率，也不过只能拦截14枚导弹中的5枚。