<< 广告狂人 第6季 第11集>>
-
1. How the hell was California?
加利福尼亚那边的情况怎么样。
-
2. Looks like Draper let you off the leash.
看来德雷柏终于肯放你回来了。
-
3. Did you see this?
你看这个了吗。
-
4. Yes, I did. Strange, Isn't it?
嗯 看了 很奇怪 对吧。
-
5. Americans are free, in short,To disagree with the law, but not to disobey it.
美国人是自由的 总而言之，我们即使不认同法律 也不会违抗法律。
-
6. For any government of laws...
对于政府任何的法律。
-
7. So, how was it?
那地方怎么样。
-
8. Spectacular, business-wise,But I don't know that i'd want to live there.
就商业方面来说 很不错，但我不知道会不会愿意住在那里。
-
9. Here. these are for everybody.
来 这是给你们的。
-
10. I'd like to see it for myself.
我宁愿自己去看一下。