<< 广告狂人 第6季 第11集>>
-
1. They love the idea of just sticking a key
他们希望斯特林库珀公司。
-
2. in the door at sterling cooper
能够帮助他们在美国开拓新的事业。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. Is this as solid as American Airlines?
这信息和美航那次一样可靠吗[反语]。
-
5. I guess you're happy having to scramble
我以为你会应该很高兴。
-
6. On the third tier of this industry,Waiting for minor divisions of major
涉足第三产业，坐等大公司的分支机构。
-
7. companies to drop in your lap.
一个个成为你的囊中之物。
-
8. On the table will be mountains of money,International prestige, a chance at going public,And we don't have to change our name.
我们会赚到数不清的钱，还有国际地位 以及上市的机会，而且可以保留原来的名字。
-
9. I guess we could think about it.
我想可以考虑看看。
-
10. No. I need to know that you're open to this.
不 我现在就要你们同意。