<< 广告狂人 第6季 第13集>>
-
1. Mrs. Draper, sorry about the chill in here,But my wife took the oil heater upstairs.
德雷柏夫人 很抱歉让您受冻了，我妻子把火炉搬到楼上去了。
-
2. I'm fine.
我没事。
-
3. So, as I thought last week,The spotting was not caused by your horseback riding,But rather, as I suspected,You're going to have another baby.
我上周的看法是对的，出血并不是因你骑马而引起的，事实上 正如我所料，你怀孕了。
-
4. Really?
真的吗。
-
5. Well, we've been here before.
您生过孩子 应该明白情况。
-
6. You'll have to start eating right, sleeping,Avoid strenuous activity,No riding.
你要注意饮食和休息，避免剧烈运动，不要再骑马。
-
7. Just take it easy.
不必紧张。
-
8. That's what husbands are for.
你丈夫会照顾好你的。
-
9. I can't believe this.
我真是不敢相信。
-
10. I understand this was a surprise,But blessings come that way.
我知道这有些突然，但孩子是上帝的赠礼啊。