<< 广告狂人 第6季 第13集>>
-
1. Of the Soviet military buildup on the island of Cuba.
苏联在古巴岛上的军事部署行动。
-
2. Within the past week,Unmistakable evidence has established the fact
在过去的一周里，有确凿证据表明。
-
3. That a series of offensive missile sites
一系列攻击性的导弹基地。
-
4. Is now in preparation on that imprisoned island.
正在古巴岛上紧锣密鼓地建造当中。
-
5. The purpose of these bases can be none other
建造这些基地的目的显而易见。
-
6. Than to provide a nuclear strike capability
就是要制造针对西半球的。
-
7. Against the western hemisphere.
核打进能力。
-
8. Upon receiving the first preliminary hard information of this nature,Last Tuesday morning, at 9 a.m.
得知这一令人气愤的实质性消息后，上周二早晨九点。
-
9. I directed that our surveillance be stepped up.
我下达了进一步监控的命令。
-
10. And having now confirmed...
然后确认了。