<< 广告狂人 第6季 第13集>>
-
1. London?
伦敦的吗。
-
2. Yes. Trans-Atlantic.
对 大西洋那边的。
-
3. Mr. Phillips has made a deal for
菲利普斯先生和他们达成了一笔交易。
-
4. Them to buy Sterling Cooper.
把斯特林库珀公司卖给了他们。
-
5. No.
不会吧。
-
6. No!
怎么能这样。
-
7. It's done. They take the keys Friday.
已经定下来了 他们周五就来接手了。
-
8. Are they purchasing Sterling Cooper,Or are they combining with them?
是他们买下了斯特林库珀，还是要合并。
-
9. It's a merger.
兼并。
-
10. From what we could put together,They want a New York office,And they want it filled with us,But there's definitely going to be some...
把能合并的都合并起来，他们想要一个新的纽约分部，他们希望以我们公司为基础进行改造，不过 一定会有一些人。