<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. You're really wonderful for looking out for me this way.
你这么替我着想真是太体贴了。
-
2. It's Joan.
叫我琼。
-
3. And listen,Don't take this the wrong way,But a girl like you, with those darling little ankles,I'd find a way to make 'em sing.
听着，别误会我的意思，不过像你这样有着漂亮脚踝的女孩，应该想办法让它们光芒四射的。
-
4. Also, men love scarves.
还有 男人们喜欢带丝巾的女孩。
-
5. Good morning, Mr. Draper.
早安 德雷柏先生。
-
6. Oh! And Mr. Sterling. How are you?
斯特林先生 近来可好。
-
7. Morning, girls.
早安女孩们。
-
8. You look like a hundred bucks. Long night?
你看起来精神状态不好啊 没睡好吗。
-
9. It's not this tobacco thing, is it?
不会是因为那个香烟广告的事吧。
-
10. It's been on my mind.
它在我脑子里挥之不去。