<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. You want me to run down to the deli and grab somebody?
你需要我到楼下熟食店拽个人上来吗。
-
2. You missed a button.
你少扣了颗扣子。
-
3. LT. Donald Francis Draper
硬字幕。
-
4. Ah. Look at you, Gidget.
哇 看看你 沙滩男孩。
-
5. Still trying to fill out that bikini?
还希望自己的身材能穿得下那条泳裤啊。
-
6. Summer's coming.
夏天要来了。
-
7. Without the medical claims,All we have is a white box with a red spot on it.
弄不到医疗健康证明，我们只有白烟盒上的红点。
-
8. My neighbor posed for that.
我照着我邻居画的。
-
9. Believe me, he always looks very relaxed.
从头到尾他都表现得很轻松。
-
10. Of course, he doesn't smoke.
当然了 他不抽烟。