<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. Hell, the world.
啊 应该是全世界最出色的。
-
2. For the lady, a special Mai Tai,And one whiskey neat.
女士的特调迈泰酒，一杯纯威士忌。
-
3. So...
那么。
-
4. You're going to ply me with drinks
你要请我喝酒。
-
5. And convince me what a terrible mistake i'm making.
然后说服我说我犯了个多么大的错。
-
6. That is quite a drink.
那可是好酒。
-
7. You got in trouble, didn't you?
你有麻烦了 对吧。
-
8. I shouldn't have lost my temper,And I certainly shouldn't have treated you Like anything less than a client.
我不应该发脾气，没把你当作客户也很不应该。
-
9. Apology accepted.
接受道歉。
-
10. So you understand.
那你理解了。