<< 广告狂人 第7季 第02集>>
-
1. I just assumed it went away.
我还以为这事儿完了呢。
-
2. It didn't.
还没。
-
3. Last I read, Nixon was running without an agency.
上次我看到消息说尼克松没有找广告公司。
-
4. Make no mistake, we know better
毫无疑问。
-
5. what Dick Nixon needs better than Dick Nixon.
我们比尼克松本人更了解他到底想要什么。
-
6. What does Dick Nixon think he needs?
那么尼克松认为他想要什么呢。
-
7. What he already has: Ted Rogers,the brains behind that Checkers broadcast.
他已经拥有了特德·罗杰斯，棋格广播公司的幕后主脑。
-
8. See the problem?
看见问题了吧。
-
9. He dodged a financial scandal
他通过和太太一起。
-
10. By standing with his wife and begging for his dog.
大肆拉拢他的亲信来掩盖财政丑闻。