<< 广告狂人 第7季 第02集>>
-
1. is office code for "I'm done for the day. "
罩好打字机就意味着下班。
-
2. I'm not feeling so swell.
我有点不舒服。
-
3. Neither am I. Look at these letter you typed after lunch.
我也一样 看看你下午打的这些信。
-
4. Terre Haute, Indiana, has two Rs and an A and an E at the end.
Terre有两个R Indiana多了a和e。
-
5. I think either you missed home row by a hand,or you were out drinking with the junior account boys again.
我想 不是你打字时候手指漏掉了定位行，就是你和实习生会计出去喝酒了。
-
6. I wasn't drinking.
我没喝酒。
-
7. I don't like your tone.
我不喜欢你的语气。
-
8. I'll redo these right away.
我马上重做。
-
9. Look at you, all in a snit.
看你不高兴的样子。
-
10. Are you gonna watch me?
你要监视我吗。