<< 广告狂人 第7季 第03集>>
-
1. You know, they did one last year.
他们去年做了一个。
-
2. Same kind of smirk. Remember "Think small"?
也是类似的反讽 "想想还是小的好"。
-
3. It was a half-page ad in a full-page buy.
占了整个版面 内容却只有一半。
-
4. You could barely see the product.
你几乎看不见产品。
-
5. I don't get it.
我不明白。
-
6. Elvis just got back from West Germany.
猫王刚从西德回来。
-
7. Why not put him in it?
为什么不把他放进去。
-
8. They must be getting results.
他们一定是尝到了甜头。
-
9. They keep going back to the well.
所以重复使用这个创意。
-
10. I want the Chinamen out of the building by lunch.
我想让中国佬在午饭前离开这栋楼。