<< 广告狂人 第7季 第04集>>
-
1. I'm telling you, you boys, you've got it made.
我跟你说 你们这些年轻人 占尽了便宜。
-
2. Martini lunches,Gorgeous women parading through.
午餐时喝马蒂尼，还有美女相伴左右。
-
3. In my next life, I'm coming back as an ad man.
下辈子 我也要做个广告人。
-
4. Well, there's slightly more to it than that.
我的工作并不只是这些光鲜的一面。
-
5. Yeah? Well, I'd keep that to yourself.
是吗 那别告诉我黑暗的那面。
-
6. I met his boss yesterday.
昨天我见过他的上司。
-
7. You should have heard the nice things he said.
你该听听他说的赞美之词。
-
8. He's not my boss.
他不是我的上司。
-
9. Well, isn't that nice?
赞美你所做的事。
-
10. To be appreciated for what you do?
不是很好吗。