<< 广告狂人 第7季 第04集>>
-
1. That little shit.
这个小杂种。
-
2. It was hard to see her all alone like that...
看到她那样孤独我觉得难以承受。
-
3. Supporting herself with that sad little job
在可怜的小珠宝店工作。
-
4. At the jewelry store.
养活自己。
-
5. Frozen food.
吃的都是冷冻食品。
-
6. I mean, I know she gets some kind of help,But still, she looks so exhausted.
我是说 我知道她得到了一些帮助，可她依然筋疲力尽。
-
7. She tries to put on a brave face.
她试着假装勇敢。
-
8. Honestly, I think she's jealous of me.
老实说 我觉得她很嫉妒我。
-
9. I've seen it before. I was in a sorority.
以前在妇女联谊会时 我见识过。
-
10. I mean, seeing happy families all around.
我是说 四周都是幸福的家庭。