<< 广告狂人 第7季 第04集>>
-
1. Filled with a mesh of levers and gears and springs,Like a fine watch wound tight.
装满了控制杆 齿轮 动力装置，就像一块上满弦的表。
-
2. Always ticking.
总在走。
-
3. Sounds more like a bomb.
听起来像炸弹。
-
4. How much do you know about Pete's family?
对皮特的家庭你了解多少。
-
5. Nothing, except they
不清楚 只知道他们。
-
6. put out a mediocre product.
生产了一件平庸的产品[暗指皮特]。
-
7. His mother is Dorothy Dykeman Campbell.
他母亲是多萝茜·戴克曼·坎贝尔。
-
8. The Dykemans owned pretty much everything
戴克曼家族几乎拥有第125大街。
-
9. North of 125th street,Which I don't know how good your geography is,But that's a fair chunk of the island.
以北的所有产业，不知道你们地理学得如何，那可是岛上的一大部分。
-
10. So they're rich. So what?
富甲一方 那又如何。