<< 广告狂人 第7季 第04集>>
-
1. Because it feels better than unbuttoning your collar.
觉得比解开衣领还舒服。
-
2. Because we deserve it.
这是我们应得的。
-
3. We drink because it's what men do.
喝酒对于男人来说是天经地义的。
-
4. What about shaky hands?
那手抖呢。
-
5. I see a lot of that, too, with you boys.
我见过很多 你这样的家伙。
-
6. No joke. Your kind with your
别逗了 你们这些。
-
7. Gloomy thoughts and your worries,You're all busy licking some imaginary wound.
阴郁的想法和担忧，你们忙着舔舐假想的痛苦。
-
8. Not all imaginary.
不全是假想的。
-
9. Yeah, boo-hoo.
是啊。
-
10. Maybe I’m not as comfortable being powerless as you are.
或许我不像你与世无争。