<< 广告狂人 第7季 第05集>>
-
1. Just tell me. I can tell you don't like it.
直接说 我看出你不喜欢。
-
2. Oh, I do.
不 我喜欢。
-
3. And I love that you're sitting alone at your typewriter,Drinking a Scotch, thinking it up.
我最爱你坐在打字机前的样子，边喝威士忌边创作。
-
4. But you don't like it.
但是你并不喜欢这文章。
-
5. I mostly read the classics.
我读的大部分都是古典小说。
-
6. It seemed strange to me.It's too modern.
这个对我来说太现代了。
-
7. Really?
真的吗。
-
8. Uh, that's kind of a compliment.
这真是一种称赞。
-
9. But I don't think you mean it that way.
但我认为你说这话的本意并非如此。
-
10. I just think it's odd that the bear is talking.
我这是很奇怪熊居然会说话。