<< 广告狂人 第7季 第05集>>
-
1. Are you upset? Are you mad at me?
你不高兴吗 生我的气了。
-
2. I don't even know who you are.
我都不知道你是谁。
-
3. I know I look different.
我知道我长变了很多。
-
4. I grew up tall, okay?
我长高了。
-
5. But it's me, Dick.
但是是我啊 迪克。
-
6. Look, I'm a janitor at American Calculator in the Empire State Building,and I found this in someone's trash.
我在位于帝国大厦的国家计算署作门卫工作，我在别人的垃圾篓里看到这张报纸。
-
7. I thought I saw a ghost.
我觉得看到了鬼。
-
8. I think you've mistaken me for someone else.
我觉得你认错人了。
-
9. You can't even look at me.
你都不敢看我。
-
10. Okay. You're at work.
好吧 你在工作。