<< 广告狂人 第7季 第05集>>
-
1. You said banking products weren't sexy.
你说过银行产品不太吸引人。
-
2. We went down some really dumb roads,Like bank accounts for children,and then Don, here,had this Roman candle of an idea.
我们的方法一致都很蠢，就像开银行账户给孩子，接着唐的这个点子，一下照亮了我们的视野。
-
3. Don?
唐。
-
4. I think Paul has a handle on this.
还是保罗来介绍吧。
-
5. The modern executive is a busy man.
现代的主管是大忙人。
-
6. He leads a complicated life.
他的生活比较复杂。
-
7. He has business expenses, family, leisure.
他有自己的业务花销 家庭花销 娱乐。
-
8. How are you supposed to keep all that straight?
你要如何平衡这样的关系。
-
9. Well, now Liberty Capital is going to help you with that.
就让自由资产帮助你吧。
-
10. Okay.
好吧。