<< 广告狂人 第7季 第06集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Do you have any idea
      
       
    
    
      你知道在认识你之前。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. how unhappy I was before I met you?
      
       
    
    
      我过得有多不快乐吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I was thinking of leaving my wife.
      
       
    
    
      我曾经想过要离开我的妻子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I'm just getting tired of all the...sneaking around.
      
       
    
    
      我只是厌倦了...这样偷偷摸摸的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Aren't you?
      
       
    
    
      你不厌倦吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Roger, I know as much about men as you know about advertising,and I know that the sneaking around is your favorite part.
      
       
    
    
      罗杰 我了解男人 就像你对广告的了解之深,我知道男人最喜欢的就是偷情。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You know, I have a lot of favorite parts.
      
       
    
    
      其实 吸引我的地方太多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I'd like to get you...
      
       
    
    
      我很想把你...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. a little fourth floor walk-up somewhere
      
       
    
    
      带到一个四层小阁楼里 没有电梯。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. with no doors, no windows,and lock you up for a week.
      
       
    
    
      没有门 没有窗,然后锁上你一个星期。