<< 广告狂人 第7季 第06集>>
-
1. If my mother hadn't died having me,I could have been Marilyn instead of Rachel.
如果我妈妈不是因为生我而死，我可能会叫做玛丽莲而不是雷切尔。
-
2. No one would know the difference.
没人会知道两者之间的差别。
-
3. What is the difference?
难倒有什么差别吗。
-
4. Look, Jews have lived in exile for a long time:
犹太人流浪很多年了。
-
5. First in Babylon,then all over the world... Shanghai, Brooklyn...
先是从巴比伦，还有全世界 上海 布鲁克林。
-
6. and we've managed to make a go of it.
犹太人努力忘记这些仇恨。
-
7. Maybe it has something to do
也许正因为。
-
8. with the fact that we thrive at doing business
我们和那些仇恨我们的人做生意。
-
9. with people who hate us.
生意才这么兴旺蓬勃。
-
10. I don't hate you.
我并不仇恨你们。