<< 广告狂人 第7季 第06集>>
-
1. So you're cured?
你觉得病治好了是吗。
-
2. I don't know how they tell that.
我不知道他们医生怎么确定治愈的。
-
3. When their vacation house is paid for.
等他们钱赚够了 就会说你的病好了。
-
4. Don't deride him.
别挖苦他。
-
5. Mourning is just extended self-pity.
服丧期只是自怜的延续。
-
6. In New Guinea,pygmies grind up their ancestors and drink the powder in a beer.
在新几内亚，俾格米人会把先人的骨灰和酒一起喝掉。
-
7. And a model culture at that, pygmies.
你把俾格米人的文化当榜样啊。
-
8. Did you know Michelangelo was painting the Sistine ceiling
在米开朗基罗给罗马教堂绘画的时候。
-
9. when those people were still living in caves discovering fire?
俾格米人还住在山洞里寻找火种呢。
-
10. I didn't know that.
我没听说过。