<< 广告狂人 第7季 第06集>>
-
1. It doesn't matter. They're all just boys.
没关系 他们仅仅是男孩子。
-
2. poor basters, probably couldn't help himself,the way you glide around that office like some magnificent ship.
可怜的混蛋 可能是控制不了了，你在办公室走动的样子太诱人了。
-
3. Well, I don't want to be a distraction.
我可不想分散大家的注意力。
-
4. hall I, um, order horse blinders for the rest of the office?
我是不是该为大家买些眼罩。
-
5. You didn't.
不是吧。
-
6. Oh, I sure did.
是啊 我买了。
-
7. Well, what am I supposed to do with it?
我要拿这些小家伙怎么办啊。
-
8. The store lady said you can do anything
商店里的女士说很好养的。
-
9. but put the cage on the radiator.
除了把暖气片放到笼子里。
-
10. You're terrible.
你真坏。