<< 广告狂人 第7季 第07集>>
-
1. Believe me, on those nights,it was very difficult to go to sleep.
很难相信 那些夜晚 真的很难入睡。
-
2. You ever experienced that, don?
你体验过那种感觉吗 唐。
-
3. Trouble sleeping? never.
睡眠出问题吗 从来没有。
-
4. Your husband's a funny son of a bitch,you know that, Betty?
你丈夫真他妈太有趣了，你知道吗 贝蒂。
-
5. Yeah.
是的。
-
6. We used to swim in a quarry.
我们过去常在采石场游泳。
-
7. By the way you drop your g's every once in a while,I always thought you were raised on a farm.
不过看你时不时透露出来的流氓劲，我还以为你在农场里长大的呢。
-
8. Someplace with a swimmin' hole.
那种有游泳洞穴的地方。
-
9. What do you say we go to a commercial break...
广告插播时间 我们休息一下好了。
-
10. Brought to you by more liquor?
去给你再拿点酒来。