<< 广告狂人 第7季 第07集>>
-
1. Is that like three on a horse?
是不是就像三个人骑马一样。
-
2. Trench war. first war.
壕沟战 第一次世界大战的时候。
-
3. They used to say,"first man lights up, they notice you.
人们常说，"第一个点火的人只会引起敌人的注意"。
-
4. "second man, jerry takes aim.
"第二个 瞄准。
-
5. Third one... auf wiedersehen. "
第三个 玩完了"。
-
6. But the professional wisdom says that one of our guys
但官方说法是 那不过是。
-
7. Came up with that, as a way to sell matches.
为卖火柴而想出来的广告语罢了。
-
8. You tell your kids there's no santa claus?
你告诉你的孩子们没有圣诞老人吗。
-
9. He'd never do that.
他从未那么做。
-
10. Tell us another story. a true one, though.
再给我们讲一个故事 但要真实的。