<< 广告狂人 第7季 第07集>>
-
1. up a dina circling the convoy,uh, a recon plane.
围绕着护航舰旋转，是一架侦察机。
-
2. They were mapping us for the nip
他们在测绘地形 为潜艇。
-
3. suicide submarine up ahead,Kaitens... basically, warheads with motors.
进行自杀式袭击而做着准备，那些潜艇都装备了制导导弹。
-
4. Made us feel good to know we had such a dedicated enemy.
有这么无畏的敌人 我们都感觉很棒。
-
5. That's one way of thinking about it.
确实能这么去想。
-
6. Maybe I was bored, but I thought,"we should get that little plane."
也许我无聊了 我当时在想，"我们应该打下那架飞机"。
-
7. Bored? what about scared?
无聊 难道没有害怕的感觉吗。
-
8. That never comes in to these stories.
你故事里从未出现过的字眼。
-
9. You're making me look bad in front of the lady.
你让我在女士面前面子保不住。
-
10. That's impossible. finish your story.
不会的 把故事讲完吧。